В эфире радио передачи «Русская планета за неделю» обозреватель Дмитрий Бабич и генеральный директор радио «Радонеж» Евгений Никифоров проанализировали это обращение, выделив, прежде всего его сугубо политический, светский язык: патриарх-раскольник Варфоломей и римский понтифик не говорят о грехе и благодати, не упоминают даже слово «душа». Они употребляют язык современных политиков с его весьма сомнительными словесными конструкциями, направленными на то, чтобы запугать людей.

Климат на планете Земля резко менялся множество раз даже в течение двух минувших столетий, когда возможным стало измерение температур. Но нас пугают тем, что новое изменение климата вызвано именно человеком и что это изменение климата непременно приведет к страшным последствиям с гибелью чуть ли не всего живого. Западные политики, а вслед за ними и оказавшийся от них зависимым Варфоломей призывают предпринять очень дорогую остановку глобального потепления – редко сократить выбросы углекислого газа, появляющегося при горении. Причем расходы на эту остановку должны понести не крупные компании, а миллиарды отнюдь не богатых землян. Именно им предстоит отказаться от двигателя внутреннего сгорания, прекратить выпуск и потребление дешевой продукции, потому что при этом тоже выделяется углекислый газ.

Дмитрий Бабич и Евгений Никифоров обращают внимание на другой подход к этой проблеме, прозвучавший в недавней проповеди нашего Святейшего Патриарха Кирилла. Он как раз употребил пастырские выражения, говоря о проблеме защиты окружающей среды: «В связи с развитием промышленности загрязняется мир Божий. Все это наносит ущерб Божьему творению».

Именно в христианском подходе, а не в механическом запрете «потребления», который почему-то всегда обращается именно на «грязных бедных» видит Патриарх Кирилл выход.

«Храни и возделывай землю» - этот библейский завет  вспоминают в своей беседе Дмитрий Бабич и Евгений Никифоров. Именно им и надо руководствоваться, считают наши собеседники, видя именно в духовном преображении человека основу и для sustainable development, а в переводе на наш язык – для умножения плодов земных без ущерба для Божьего творения.