Пролог – сборник, включавший поучения отцов Церкви, чтения из патериков, житийные тексты, литературные повести назидательного характера, притчи. Славянский Пролог, возникший не позднее XII в., не был простым переводом Синаксаря, а сложился в результате огромной работы древнерусских книжников. Несмотря на то, что абсолютное большинство текстов, включавшихся в Пролог, переведены с греческого или составлены на основе византийских источников, сам Пролог – явление именно древнерусской литературы. "Один инок, сознававший себя великим грешником, постоянно молился так: «знаю, Господи, что не стою, чтобы Ты простил меня; ибо много я согрешил пред Тобою, много и тяжко; но, надеясь на щедроты Твои, умоляю Тебя, прости меня. Если же это невозможно, то, по крайней мере, накажи меня здесь, чтобы мне менее мучиться в жизни будущей». Молясь так, инок вместе с тем постоянно держал в уме: блаженны плачущие, яко те утешатся, и молитву свою всегда сопровождал слезами. Раз, когда он после таких слез заснул, является ему Господь Иисус Христос и говорит: «Что тебе нужно и о чем ты плачешь так?». Инок отвечал: «Очень глубоко я пал, Господи!» «Так встань», – сказал ему Господь. «Не могу, – сказал инок, – разве Сам поднимешь меня?» ((Из слова от Патерика о плаче)