Получив в Лундском университете должность экстренного иностранного преподавателя русского языка и литературы, я наконец-то обрёл возможность и в шведском практиковаться, и углубиться в русскую литературу. Прежде всего, хотелось почитать стихи запрещённого в СССР певца музы дальних странствий Николая Степановича Гумилёва (1886 – 1921) . В годы «оттепели» среди студентов МГУ ходили восторженные слухи о нём, но стихи его в самиздате появлялись лишь на разрозненных машинописных страницах. Прочитав одно или два, я сразу же проникся его героическим благородством. Порадовал меня Лунд и богатой университетской библиотекой, где я сразу же разыскал журнал «Новый мир» (№11 за 1962 год), чтобы прочитать там сенсационную повесть некого нового советского писателя, о которой узнал из шведских газет. Это был «Один день Ивана Денисовича» неизвестного автора и даже бывшего зэка Александра Исаевича Солженицына. Мало сказать, что повесть мне понравилась. Это был голос не мальчика, а мужа, который многое уже сказал, но сдерживал себя, чтобы суметь сказать в будущем и больше, и острее. Поскольку его повесть вышла в ноябре 1962 года, когда я уже оформлялся на побывку в Швеции, это показалось мне судьбоносным.