Новая навигация московского метро перенасыщена английским языком – её разработку осуществили две английские фирмы, занимавшиеся аналогичными разработками в лондонском и бирмингемском метро. Ни в одной англоязычной транспортной системе нет дублирования объявлений на русском языке. Насильственное помещение русскоязычных пассажиров московского метро в систему английских символов, знаков, ориентаций и языка ввергает их в ситуацию «культурного шока» и несёт прямую угрозу национальной безопасности.