Сельма Лагерлеф была учительницей, и повесть «Приключения Нильса с дикими гусями» задумывалась как уникальное пособие по географии и страноведению. Но отдельные фрагменты произведения, оказывается, были ни к чему в идеологическом климате Советского Союза. Авторы цикла сравнивают два текста и приходят к простому выводу: все, что ни делается – к лучшему, ведь теперь у нас есть чудесная детская сказка и прекрасная христианская повесть для читателей постарше.

Передача создана  при  финансовой  поддержке  Федерального  агентства  по печати и массовым коммуникациям.