Я тоже русский. Две мечты сербского поэта

Юлия Воинова-Жунич, уроженка Донбасса, сейчас живет в Сербии. Она автор и режиссер фильма «Я тоже русский. Две мечты сербского поэта», посвященного поэту Любомиру Поповичу. На недавнем международном фестивале «Радонеж» фильм получил звание лауреата в номинации «За поэтический образ". Душа Любомира Поповича словно разделилась на две части. В России для всех он был сербом, а на Балканах уже вроде как не совсем серб, отчасти русский… Но, для Любомира не важно, кем его воспринимают окружающие, он убежден, главное, что все мы — православные, подобно нашим предкам стоим за свою Веру и Отечество земное и Небесное. Необъятные русские просторы двадцать пять лет держали главного героя фильма, не желая отпускать. Но в 2016 году он приехал навестить родственников в родной Прнявор и понял, что ему нужно остаться. Для чего? Время покажет. «Это мой первый масштабный международный проект, - сказала Юлия Владимировна. - Фильм родился великим чудом, снят без всяческих материальных вложений, своими силами (я - автор, режиссёр, оператор, подбор музыки, сама себе ассистент). Смонтирован вместе с монахом из Боровского монастыря (трудились он-лайн, при помощи интернета, вечерами и ночами, освободившись после основных дневных трудов). В фильме использована музыка гениальных композиторов, таких как Эдуарда Николаевича Артемьева, Алексея Архиповского. Звук фильма монтировался под обстрелами в Донецке моим коллегой - звукорежиссером. Перевод на сербский осуществил схимонах из Сербии – Иустин Годич. Фильм отражает чаяния народов на сближение и взаимное сотрудничество. Поднята важнейшая тема – единение народов мира, стремление их к мирной жизни и добрососедским отношениям. Беседовала Антонина Арендаренко.
Слушать: http://radonezh.ru/radio/2019/01/10/20-26