Продолжая разговор об издании «Записок флота капитан-лейтенанта Егора Метаксы...», посвященных гениальной военной операции адмирала Феодора Ушакова по взятию с моря неприступных бастионов Корфу, Елена Смирнова побывала в Товариществе потомков русского воинства, выпустивших греческий и русский варианты книги. Издатели рассказали историю находки дореволюционного издания этих воспоминаний ближайшего помощника святого адмирала, поделились впечатляющим рассказом о презентации книги в Греции, о восторгах жителей Ионических островов, о помощи святого праведного воина в их трудах и по изданию раритета, и в патриотических, уникально-строительных и спортивных проектах Товарищества, делающих честь современной России. В разговоре участвовала и наш автор Наталья Николау — переводчик книги на греческий язык.